ATEN:   LA SANTISIMA TRINIDAD

EL Milagro de la Santisima Trinidad
Por  Cosmer Mollinedo

Hay diferentes versiones como encontraron la imagen de la Santisima Trinidad.  Todas son bien detalladas y hasta
algunas fueron escritas por Cesar Augusto Machicao en 'Tradiciones de Apolobamba' con gran lujo de detalles.   Pero
hoy quiero compartir con ustedes historietas que pasaron de generación a generación.  Talvez esta sea la mas
aceptada puesto que esta historieta fue dicha por uno de los abuelitos de Apolo quien contaba el milagro a sus hijos, y
a sus vecinos y a sus queridos nietos.  Segun Abuelito Constatino Enrriquez:  Un poblador de Aten cuyo nombre fue
Arwiri buscaba su caballo por las cercanias de Tawira, Wichuchu, y luego llegando alrededor de Pirca.   El campesino
Arwiri buscó su caballo casi todo el dia y ya por la tardecita  y cuando retornaba por las alturas del cerro Ichupata
decidió tomarse un descanso y se sentó sobre una piedra.  Metió su mano a su morral y sacó una chala seca de
platano y un puñado de tabaco y envolvió el tabaco e hizo un cigarrilo de lugar.  Mientras fumaba su cigarrilo pensaba
en su familia y en su caballo alazán y se preguntaba constantemente como va a hacer para traer los viveres de Apolo
hasta Aten?.  De pronto mirando hacia su derecha descubre un monton de maiz desgranado.   Este asombrado se
acerca y dice 'Quien trajo este maiz?' y de donde viene este maiz de granos tan grandes?  Y como llegó aca a la punta
del cerro de Ichupata?  El medita por un momento y recojiendo  con su mano pone una buena cantidad del maiz en su
morral.  Ya bajando del cerro de Ichupata hacia Aten encuentra a su caballo alazán.  El campesino contento agarra su
caballo y se monta en pelo y se va a su humilde casita.   Cuando  llega a sus casa le cuenta lo que pasó a su querida
esposa y le dice 'Rufina mira el maiz que encontré en la punta del cerro Ichupata'. Ella apresuradamente viene y
quitandole el morral de su esposo  vacía el contenido sobre una mesa.  Para sorpresa de ambos, lo que salió del
morral fueron inmensas pepas de oro.  Rufina espantada y alegre a la vez dice 'Pero si esto no es maiz - esto es oro...
de donde has sacado?'  El campesino responde y afirma que eso era maiz.  Al dia siguiente la pareja decide ir a
Ichupata a recojer el resto del maiz.  Cuando llegan a Ichupata, Arwiri quiere mostrale el lugar donde encontró el maiz
pero lastimosamente ya no quedaba ni un grano.   La pareja busca impacientemente por los alrededores y hasta que al
final ven un montoncito de hojas secas y empiezan a remover.  Entre medio de estas hojas encuentran una pequeña
imagen de oro.  Un hombre de rostro serio y severo de barba larga que agarraba en la mano izquierda el mundo y con
un pie pisaba  una serpiente.  La pareja asombrada obtiene la imagen y retorna a Aten e inmediatamente dan parte a
las autoridades informando lo ocurrido.   Las autoridades de Aten juntamente con los de Apolo declaran el milagro de la
Santisima Trinidad.  Todos entraron de acuerdo y deciden construir la capilla en Ichuipata en honor a la Santisima
Trinidad.   Los vecinos de Apolo y todos los pobladores de Aten han cooperado mancomunadamente para la
construccion de la capilla en Ichupata y como tambien todas las familias Apoleñas como ser:  Ernesto Montaño,
Humberto Daleney, Edmundo Mollinedo, Julio Saavedra, Augusto Machicao, la familia Fernandez, Enrriques, Domingo
Chavez, Daniel Oliver, Gamez, Cespedes, Delboy, Molina, Bacarreza, Vasquez, Berrocal, Solano, Aliaga, Espinoza,
Duran, Argandoña, Jimenez, Pineda, Gariazu,  Garcia, Oblitas,  Rossi, Peralta, Villegas,  Bocangel, Sanjinez,Calderon,
Morro, Uria, Cordero, Aranibar, Barba, Cuevas, Miranda, Paredes, Kohenke, Valencia, Salazar, Postigo, Ferrufino,
Velasco, Calderon, Zambrana, Bascope, Frank, Novak, Silva,  la lista continúa, en fin todos los pobladores aportaron ya
sea con dinero o trabajo para la construccion de la primera capilla de Ichupata y Aten.   Se dice que Don José Chavez
de la Rosa  y Don Jose Ferreira oriondos de España participaron tambien en la construccion de las dos capillas.
La primera misa fue celebrada en la capilla de Ichupata en año 1951 por el padre Gotardo Keyser con el concurso
de bailarines de  lugar como  ser: Puli Puli, Quena Quena,  Caperos, Lecos, Barbaros, Sicuris, la danza de los viejos
y en fin otras danzas  autoctonas de lugar.   La gente devota viene desde la localidad desde Santa Cruz de Valle
Ameno, Pelechuco,  Mapiri, Guanay, Tipuani, Irimo, Waratumo y todas las pequeñas dependencias de Apolo.  En el
transcurso del tiempo esta fiesta fue y sigue siendo celebrada despues de una semana de Pentecostés de Apolo,
llamada tambien Espiritu.   La experiencia de ser parte de la gran celebracion de la fiesta de Aten es grande e
inolvidable.   Cuando se llega a la capilla de Aten hay una sensacion incomparable, es como si uno estuviera en un
lugar sagrado por que hay algo facinante e inexplicable, es una energia positiva que se apodera de uno y uno se
siente feliz.  
Los primeros habitantes de lugar que asistieron a Ichupata fueron don Constantino Enrriquez y doña Elía Bacarreza de
Enrriquez quienes por vez primera preparon Chicha Coñis para los peregrinos.   Se dice que la noche de la bispera  es
la noche mas fria para los Apoleños por que la temperatura llega a marcar 63 grados Farenheith - esto es realmente
frio para los de lugar ya que ellos estan acostumbrados a temperaturas mas tropicales.  El Chicha Coñi es distribuido
gratis y uno puede tomar hasta decir basta. El dia Sabado por la tardecita el Señor de la Santisima Trinidad es   
trasladada a Ichupata donde se celebra una misa en el mismo lugar donde ocurrió el milagro.  Es una misa solemne
donde todos los bailarines  interpretan sus canciones facinantes que conmueven el alma.  Despues de la misa se
escuchan un sin numero de dinamitasos, tiros de revolver, de fusil, y metralladoras por el resto de la noche.   
Subitamente,  rompiendo el tiroteo se escucha la musica de los bailarines y guitarreadas y la fiesta continua de
amanecida con todos los peregrinos con derroche de alegria hasta el dia Domingo en la mañana.   El dia Domingo a las
11:00am de la mañana comienza el viaje de Ichupata a Aten que esta localizada a unas tres leguas de distancia.   Los
peregrinos llevan en andas al señor de la Santisima Trinidad.  Los pobladores de Aten largan un derroche de
dinamitasos dando la bienvenida a la Santisima Trinidad colmandole con mixtura, cofetis y serpentinas a la entrada de
la Iglesia.   

Dejeme decirle que quedan marcadas en mi memoria los viajes  que haciamos con mis queridos padres Edmundo y
Ninfa Mollinedo, quienes se afanaban preparando fiambres, y ellos sabian de antemano que teniamos que descanzar
en Khotosacha.  A mi mas me gustaba el descanzo por que tapequeabamos pollo frito, yucas, arroz. y de postre
papayas, platanitos seditas  y empanisao.
Cuando la gente peregrina llegaba a Aten,  el afan de preparar y tesar las carpas era interesante.   Por que todos
estaban en el mismo baile.   Unos querian el lugar por la Iglesia por que era mas comercial.  Otros a la orilla del rio por
tener agua a su alcance. Como hijo de mi querido Apolo quiero tambien compartir con usted la experiencia y la felicidad
que llevo en mi alma al visitar la capilla de Ichupata y mi querido Aten.  Hago incapie que es muy importante que prenda
una Vela con gran devocion a la Santisima Trinidad y sus pedidos serán concedidos.  
Sabado en la nochecita en ITCHUPATA.  Peregrinos
tesan sus carpas para la noche mas fria en Apolo.   Se dice que la
temperatura llega a 63 grados Farenheith.
Celebran la misa a la Santisima Trinidad acompañada por todos los
bailarines autóctonos de lugar.
   Dia Sabado llevan al señor de la Santisima Trinidad a Itchupata.      Pegregrinos devotos acompañan la procesion.
El bailarines Viejos tambien acompañan al señor.
Domingo por la mañana comienza el retorno de la Santisima Trinidad a
Aten.
El tata cura dirije la procesion de Itchupata con destino Aten.
Peregrinos devotos se quitonean para llevar al señor en andas -  Quienes  
desean  borrar  de sus pecados.
Finalmente llegamos a Aten.   Esta vista fue tomada al bajar la avenida
principal de Aten antes del puente.
La procesion toma su curso el dia Domingo con la cual oficialmente
comienza la fiesta.
Return to home page
                                             Fotos  de Aten e Ichupata